A sequel was released on July 20, 2018, with Denzel Washington, Richard Wenk, and Antoine Fuqua returning. Robert se u finalnom nastavku filma nalazi u južnoj Italiji gdje pokušava okrenuti leđa svojoj prošlosti, no, kad shvati da su ljudi s kojima se tamo zbližio pod jarmom lokalnog mafijaša. IMDb ocena: 6. godine – film o uroti i osveti. Oznaka: Serije Online, The Equalizer (2021), The Equalizer (2021) online serija za gledanje, The Equalizer (2021) sa prevodom, The Equalizer (2021) serija online sa prevodom, The Equalizer (2021) sve epizode online. Godina: 2023 (septembar) Žanr: Akcija / Krimi / Triler. 8805 • 0/5 • 8. 7. The Equalizer 3 (2023) online sa prevodom. The Equalizer. A-Z lista. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. The Equalizer: Directed by Antoine Fuqua. The Equalizer is an American crime drama television series that premiered on CBS on February 7, 2021. Epizoda. 6. With Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz, David Harbour. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. Glavne uloge: Denzel Washington > Robert McCall Alessandro PessEqualizer 3: Posledná kapitola, film. godine, “ The Equalizer “, koji se temelji na istoimenoj TV seriji o penzionisanom agentu koji se pretvara u privatnog. Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson,. Hunting Grounds. Profesionalni ubojica prima pod svoje okrilje djevojčicu kojoj su ubijeni roditelji. Bivša savetnica za medije američkog predsednika Olivija Poup (Keri Vašington) posvećena je zaštiti ličnih podataka drugih važnih ljudi. Keď sa prekvapivo udomácni v južnom Taliansku. "Equalizer 3" opens with McCall just after his ruthless killing of a small army of Sicilian mobsters. Since giving up his life as a government assassin, Robert McCall (Denzel Washington) has struggled to reconcile the horrific things he’s done in the past and. Watch the new trailer for The Equalizer 3, opening at Regal theatres on September 1. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. McCall comes across to most as an average single mom who is quietly raising her teenage daughter. Ali, za malobrojne "odabrane", ona je poznata kao "The Equalizer" - anonimni. (2014) A man believes he has put his mysterious past behind him and has dedicated himself to beginning a new, quiet life. Reckoning. The Equalizer: Sezona 2 Epizoda 17 online - McCall, Mel and Harry take a leap of faith when they help a self-proclaimed psychic, Julien, find his missing sister who he says is in imminent danger,. trajanje: 2:01:00. The Killer (2023) režiser. McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. Dok događaji postaju smrtonosni, McCall zna šta treba da uradi: da postane zaštitnik svojih prijatelja tako što će se boriti protiv mafije. The Equalizer 3: Senza Tregua è un film d'azione del 2023, diretto da Antoine Fuqua, con Denzel Washington e Dakota Fanning. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. 1103. The Equalizer 3 (2023) online sa prevodom - UncleMare - 10-19-2023 Film: The Equalizer 3 Godina: 2023 Imdb:. XviD-DrSi / 720p BluRay DTS x264-MTeam fps: 23. Država. still know what you did last summer online sa prevodom; the balad jake and rose; letöltés paradiso full house 2014 eng sub ep 14; lili lou. Zahtevi; Prijavi se Sačekajte minut da učita, ili ako je dostupno izaberite drugi server1. Dal 30 agosto 2023 al cinema dist. Watch the opening sequence of The Equalizer 3 for free, as Robert McCall does what he does best in. Watch the brand-new trailer for The Equalizer 3 here!Vengeance meets his equal. Početna; Filmovi Serije. R Godina: 2018 Država: USA Žanr: Action Trajanje: 121 minuta. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. Dodao: metalcamp 11. Ulaznice možete da rezervišete online putem (web i aplikacija). Since giving up his life as a government assassin, Robert McCall (Denzel Washington) has struggled to reconcile the horrific things he’s done in the past and. Stefano Montesi. x264-PiGNUS / SLOSubs. godine – film o zaveri i osveti. Glavne uloge: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman, Jonathan Scarfe, Melissa Leo, Ashton Sanders, Sakina Jaffrey. Dok događaji postaju smrtonosni, McCall zna šta treba da uradi: da postane zaštitnik svojih prijatelja tako što će se boriti protiv mafije. 2 / 10 by 1,486 users . Država. THE EQUALIZER - Official Trailer (HD) Watch on. Top imdb. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. 1 2023 109 min 0 ocena korisnika (0 reweiwa) Robert McCall se nalazi kod kuće u južnoj Italiji, ali otkriva da su njegovi prijatelji pod kontrolom lokalnih kriminalnih bosova. A reimagining of the classic series, The Equalizer centers on enigmatic woman with a mysterious background who uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn. Guillermo del Toro's Cabinet of Curiosities; Halo; Hanna; Harley and the Davidsons; Hawkeye; Heels; Heirs of the Night; Helstrom; Hidden; High Fidelity; Hightown; Hijack; His Dark Materials; Hit and Run; Homecoming; Homeland; Hotel Portofino; House of the Dragon; How I Met Your Father; How I Met Your Mother; Hunters; Interview with the. Top imdb. Međutim, nakon što se samovoljno vrati iz mirovine kako bi spasio mladu djevojku Teri (Chloe Grace. Appears in albums. sa prevodom Eldorado: Everything the Nazis Hate (20. The Equalizer 3 (2023) Denzel Washington, Dakota Fanning, David Denman, Sonia Ammar, Eugenio Mastrandrea, Gaia Scodellaro, Remo Girone, Andrea Scarduzio, Bruno Bilotta, Andrea Dodero, Salvatore Ruocco, Daniele Perrone. 2023 HD. O nline. Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when a long-time girl friend is murdered. Režija: Antoine Fuqua Uloge: Denzel Washington, Marton Csokas, Chloë Grace Moretz. As events turn deadly, McCall knows what he has to do: become his friends' protector by taking on the mafia. Radnja filma: Nastavak filma iz 2014. Zahtevi; Prijavi se Sačekajte minut da učita, ili ako je dostupno izaberite drugi serverThe Equalizer sezona 2 epizoda 2 online sa prevodom, The Equalizer sezona 2 epizoda 2 sa prevodom online potpuno besplatno. 9/10. Када му бившу шефицу и једину пријатељицу отму и убију у организованој намештаљки, Праведник ће се упустити у освету. The Equalizer S01E09Gledaj film The Equalizer Sezona 3 Epizoda 7 online sa prevodom na Filmoviplex ⭐. Početna; Filmovi Serije. 9. Za običan svet ona predstavlja samo samohranu majku koja u miru podiže svoju ćerku-tinejdžerku. Robert McCall returns to face injustice in The Equalizer 3. Equalizer 2000 – Actors and actresses. Ali, za malobrojne "odabrane", ona je. Robert McCall, who serves an unflinching justice for the exploited and oppressed, embarks on a relentless, globe-trotting quest for vengeance when a long-time girl friend is murdered. filmotip. 7: 3612: 72: equalizer 3 2023 online subtitrat: 0. The Equalizer (2021) - Epizoda 8 - The Equalizer S01E08. Menu. 2021. UncleMare Administrator. Država. #TheEqualizer3, exclusively in movie theaters. Država. Since giving up his life as a government assassin, Robert McCall (Denzel Washington) has struggled to reconcile the horrific things he's done in the past and. 8. Robert McCall is an avenging saint set loose on the criminal underworld. Zahtevi; Prijavi se Sačekajte minut da učita, ili ako je dostupno izaberite drugi serverThe Equalizer sezona 2 epizoda 18 online sa prevodom, The Equalizer sezona 2 epizoda 18 sa prevodom online potpuno besplatno. The Equalizer 3 is a 2023 American vigilante action-thriller film directed by Antoine Fuqua. The Equalizer 3: Directed by Antoine Fuqua. Žanr: Akcija / Krimi / Triler. Početna; Najbolji Filmovi; Novi Filmovi; Nove Epizode; Category Safe House (2012) FILM. Tags: Serije Online, The Equalizer (2021), The Equalizer (2021) online serija za gledanje, The Equalizer (2021) sa prevodom, The Equalizer (2021) serija online sa prevodom, The Equalizer (2021) sve epizode online. U filmu "Pravednik", dvostruki dobitnik prestižne nagrade Oscar Denzel Washington glumi McCalla, bivšeg komandosa iz specijalnih postrojbi koji je lažirao vlastitu smrt kako bi ostatak života proveo u miru u Bostonu. The Equalizer is an American crime drama television series that premiered on CBS on February 7, 2021. hot featured. The Equalizer 3 online sa prevodom - Robert McCall se nalazi kod kuće u južnoj Italiji, ali otkriva da su njegovi prijatelji pod kontrolom lokalnih kriminalnih bosova. Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. The Tragedy of Macbeth (2021) The Equalizer (2014) sa prevodom. Registracija Ulaz . #TheEqualizer3, exclusively in movie theaters. Trailer. 44min. 8. Nije ok. Search Results related to the equalizer 3 2023 online sa prevodom on Search EngineHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) režiser: Chris Columbus. 2018. All videos. [9jaRocks. Synopsis. trajanje: 1:31:00. S2 E1 44min TV-14 V, L. Zahtevi; Prijavi se Sačekajte minut da učita, ili ako je dostupno izaberite drugi server !!!. Sezona 1. ⌚️ Denzel Washington is back as Robert McCall in the final chapter of The Equa. Rellik. Tag: The Equalizer 2 . Epizoda. Type: Film Drzava: The Equalizer 3: Directed by Antoine Fuqua. The Light Between Oceans (2016) režiser: Derek Cianfrance. Početna;. net ⋆ The Equalizer S01E03 za gledanju u HD online sa prevodom. Shared with Public The Equalizer. #TheEqualizer3, exclusively in cinemas September. Tags: Serije Online, The Equalizer (2021), The Equalizer (2021) online serija za gledanje, The Equalizer (2021) sa prevodom, The Equalizer (2021) serija online sa prevodom, The Equalizer (2021) sve epizode online. Linija za telefonske rezervacije 0901 011 011 privremeno nije u funkciji. The Equalizer 3 is a 2023 American vigilante action-thriller film directed by Antoine Fuqua. Filmativa - Besplatni online filmovi sa prevodom za gledanje u svako doba dana i noci. Besplatna serija The Equalizer Sezona 3 Epizoda 14 na srpski i hrvatski, cijeli. Play Online vam nudi besplatno gledanje filmova i serija online sa prevodom. The Equalizer sa prevodom online bez registracije. The Equalizer 3. Follow. 7. Odkedy sa Robert McCall (Denzel Washington) vzdal života v elitnej špeciálnej jednotke, snaží sa odčiniť strašné veci, ktorých sa v minulosti dopustil, a nachádza zvláštnu útechu v službe spravodlivosti v mene utláčaných. A-Z lista. 2 godine prije. Pilot Apr. Godine. ⌚️ Denzel Washington is back as Robert McCall in the final chapter of The Equalizer. ZAHTEVI; PRIJAVI SE. The Equalizer. With Denzel Washington, Dakota Fanning, Eugenio Mastrandrea, David Denman. Television shows can be viewed as they are broadcast in real time (live), be recorded on home video or a digital video recorder for later viewing, or be viewed on demand. Zahtevi; Prijavi se Sačekajte minut da učita, ili ako je dostupno izaberite drugi server !!!. Share your videos with friends, family, and the worldSubs. sa prevodom Phantom (2023) featured. Television shows can be viewed as they are broadcast in real time (live), be recorded on home video or a digital video recorder for later viewing, or be viewed on demand. . GJL`Original Movie' The Equalizer 2 FULL MOVIE. 1 via Sony Pictures. Before Tessa makes the biggest decision of her life. Država. Robert McCall nalazi se kod kuće u južnoj Italiji, ali otkriva da su njegovi prijatelji pod kontrolom lokalnih. Not all enemies are created equal. The Equalizer. Dok događaji postaju smrtonosni, McCall zna šta treba da uradi: da postane zaštitnik svojih prijatelja tako što će se boriti protiv mafije. Forest Whitaker svi Filmovi online sa prevodom - Filmotip. Top imdb. Lista epizoda; Ukratko o seriji; Komentari; Odaberi sezonu kako bi se pojavila padajuća lista sa svim epizodama. The Equalizer (2021) - Epizoda 4 - The Equalizer S01E04. Epizoda 1. Also, Dante deals with the possibility of his. The Book of Eli (2010) The Equalizer sa prevodom| McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. Izvorni naslov: The Equalizer 3 Popularnost: 351. . BluRay. 2. Heart Condition (1990) FILM. 50. Slogan: The Final War Is Over. U filmu “Pravednik”, Denzel Vosington igra MekKola, coveka koji veruje da je ostavio iza sebe svoju misterioznu proslost i posvetio se stvaranju svog novog, mirnog zivota. Kada upozna mladu djevojku koja je pod kontrolom nasilnih ruskih gangstera, on ne može gledati šta se dešava i odlučuje da joj pomogne. sa prevodom Hijack S01E01. Sezona 1. The Equalizer (2021) online sa prevodom. godine, “ The Equalizer “, koji se temelji na istoimenoj TV seriji o penzionisanom agentu koji se pretvara u privatnog. : Equalizer 2000 Movie Online Free, Movie with subtitle, sa prevodom Equalizer 2000 cijeli film, Equalizer 2000 preuzimanje filma, Equalizer 2000 film en ligne, Equalizer 2000 film online s podnaslovom, gledati film Equalizer 2000 cijeli film, Equalizer 2000 gledaj cijeli film na. The Equalizer sezona 2 epizoda 3 online sa prevodom, The Equalizer sezona 2 epizoda 3 sa prevodom online potpuno besplatno. You can use a streaming service such as Netflix, HBO Max, or Amazon Prime Video. Duration: 85 Minutes. The Equalizer 2 (2018) sa prevodom. Vengeance meets his equal⌚Denzel Washington is back as Robert McCall in the final chapter of The Equalizer. The Santa Clauses (Season 1) -135. Tak dobrý filmový rok jako 2022 jsme tu dlouho neměli. The Equalizer 3 Naslov: Pravednik 3 - Konačno poglavlje Godina: 2023 Žanr: kriminalistički, akcija, triler Trajanje: 109 min Režija: Antoine Fuqua. 2543 • 5/5 • 6. The Equalizer 2. (2018) - online film sa prevodom. HD. . 21:49. Oznaka: Serije Online, The Equalizer (2021), The Equalizer (2021) online serija za gledanje, The Equalizer (2021) sa prevodom, The Equalizer (2021) serija online sa prevodom, The Equalizer (2021) sve epizode online. Godine. Epizoda. Official The Equalizer 3 Movie Trailer 2 2023 | Subscribe | Denzel Washington Movie Trailer | Cinema: 1 Sep 2023 | More meets his equal. Režija: Antoine Fuqua. Sezona 1. Godine. 07. Besplatni filmovi i serije sa prevodom online - HD sa Prevodom. Vengeance meets his equal. Međutim, nakon što se samovoljno vrati iz mirovine kako bi spasio mladu djevojku Teri (Chloe Grace. Nakon što se umirovio s pozicije vladinog hitmana, Robert McCall (Denzel Washington) pokušava pronaći utjehu u pronalasku pravde. 44min. Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. Robyn McCall je misteriozna Afroamerikanka, koja koristi svoje veštine da bi pomogla one koji nemaju više kome da se obrate. the equalizer 3 2023 online sa prevodom: 0. Tags: Serije Online, The Equalizer (2021), The Equalizer (2021) online serija za gledanje, The Equalizer (2021) sa prevodom, The Equalizer (2021) serija online sa prevodom, The Equalizer (2021) sve epizode online. TV-14 CBS 2021 Crime 46 min. com NE streama videozapise niti hostira videozapise, filmovi koje gosti gledaju na našoj web stranici nalaze se na web stranicama kao što su Netu. The Equalizer 3 Official Trailer. Nakon što se ,penzionisao,, s pozicije vladinog hitmana, Robert McCall (Denzel Washing. The Equalizer. Kako događaji postaju smrtonosni, McCall zna šta treba da uradi: da postane zaštitnik svojih prijatelja tako što će se boriti protiv mafije. The Black Book (2023) 0. 5: 831: 27: equalizer 3 2023 srt. Man on Fire (2004) FILM. Download. Richard Norton Slade. mkv Filesize: 71. The series which stars the incredible Denzel Washington has gained a loyal following for its gripping storylines electrifying action sequences thought-provoking themes. The Nun II. The Equalizer 2 (sometimes promoted as The Equalizer II or EQ2) is a 2018 American vigilante action film directed by Antoine Fuqua. Međutim, nakon što se samovoljno vrati iz mirovine kako bi spasio mladu. BRRip. The Equalizer 3 (7. The Equalizer 3 sa prevodom. However, when his close friend and former colleague, Susan (Melissa Leo), is brutally murdered, McCall sets out. Log in Sign up THE EQUALIZER 2 FULL MOVIE 2018. Podijeli. Dok događaji. Naslov: Pravednik 3 - Konačno poglavlje Godina: 2023 Žanr: kriminalistički, akcija, triler Trajanje: 109 min Režija: Antoine Fuqua. trajanje: 1:49:00. Али током своје осветничке мисије сусреће се са. The Equalizer 2 The sequel to the 2014 film “The Equalizer,” starring Denzel Washington as a retired agent who’s a hired gun for vengeance. Početna; Filmovi Serije. The Equalizer: Created by Andrew W. x265. 2020. Radno vreme blagajni: Prve projekcije radnim danom počinju u 16h ili 17h (zavisi o bioskopu), a poslednje počinju do 23h. Not all enemies are created equal. Top imdb. The Equalizer 2 The sequel to the 2014 film “The Equalizer,” starring Denzel Washington as a retired agent who’s a hired gun for vengeance. Epizoda. Duration: 109 min. Ocjene filmova: 6. . It is also possible to buy "The Equalizer 3" on Apple TV, Google Play Movies as download or rent it. VIDEO INFORMATION Filename: The. Netflix. Epizoda. Movie synopsis: Since giving up his life as a government assassin, Robert McCall has struggled to reconcile the horrific things he`s done in the past and finds a strange solace in serving justice on behalf of the oppressed. Treći film u franšizi “The Equalizer 3” (Pravednik 3, 2023), ujedno i posljednji kojim bi trebala biti zaokružena trilogija, uvodi nas u priču sa dolaskom automobila u kojem se nalaze stariji čovjek i dječak, na posjed u Italiji, vinograd. HD. The Equalizer (2021) - Epizoda 5 - The Equalizer S01E05. 140min, SAD 2005. 4 От 1686 потребители) 109 мин. godine, “The Equalizer“, koji se temelji na istoimenoj TV seriji o penzionisanom agentu koji se pretvara u privatn. The Equalizer 3: Directed by Antoine Fuqua. Videoteka - Filmovi i Serije Online sa Prevodom. Even as he leaves the United States and find a home in. Krásné Vánoce a PF 2023. maja, od 20. Međutim, nakon što se samovoljno vrati iz mirovine kako bi spasio mladu djevojku Teri (Chloe Grace Moertz), pronaći će se suočen licem u lice s nasilnički nastrojenim ruskim mafijašima. Justice knows no borders. With Denzel Washington, Dakota Fanning, Eugenio Mastrandrea, David Denman. Top imdb. The Equalizer. CinemaCon 2023: Here's All The Latest News From Sony. akcija triler kriminalistički. tv Openload,. Pravednik - Čovjek vjeruje da je ostavio svoju misterioznu prošlost iza sebe i da se dovoljno posvetio novom, mirnom životu. With Denzel Washington, Dakota Fanning, Eugenio Mastrandrea, David Denman. . 'The Equalizer 3' is currently available to rent, purchase, or stream via subscription on Microsoft Store, Google Play Movies, Amazon Video, Vudu, Spectrum On Demand, YouTube, and Apple iTunes . Sezona 1. The Equalizer (2021) - Epizoda 8 - The Equalizer S01E08. 2. 2 godine prije. Žanr. sa prevodom Sister Death (2023) 14. Država. U sredu, 31. POČETNA; SERIJE FILMOVI. S2 E2. Róise & Frank (2022) 0. Godine. A man who believes he has put his mysterious past behind him cannot stand idly by when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters. Početna; Filmovi Serije. Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. 99. Part 3 opens in cinemas on September 1. Prikaži. A man who believes he has put his mysterious past behind him cannot stand idly by when he meets a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters. Uzivajte onlinesaprevodom. Sve sezone i epizode Serije The Equalizer koje možete gledati sa prevodom online potpuno besplatno, Serija The Equalizer sa prevodom online, Serija The Equalizer online sa prevodom. Dok događaji postaju smrtonosni, Mekol zna šta treba da uradi: da postane zaštitnik svojih prijatelja tako što će se boriti protiv mafije. Finding himself surprisingly at home in Southern Italy, he. Leverage Oct. The Equalizer (2021– ) Robyn McCall, zagonetna žena s tajanstvenom prošlošću, pomaže onima koji se nemaju kome obratiti. Početna; Filmovi Serije. FILM The Equalizer (2014) FILM The Equalizer 2 (2018) FILM Casper (1995) FILM Walking Out (2017) FILM Scary Movie 4 (2006) FILM Independence Day: Resurgence (2016) « Prethodna stranica 1 2. The Equalizer 3: Watch the Film’s First 10 Minutes for Free Online Courtesy of Sony Pictures . Ali, vratiće se svom starom zanatu kako bi izbavio mladu devojku Teri iz. Država. Zanr: Action, Crime, Thriller, 2023. With Queen Latifah, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira. Godine. Television shows can be viewed as they are broadcast in real time (live), be recorded on home video or a digital video recorder for later viewing, or be viewed on demand. Filmovi Online | strani filmovi. The Equalizer 2 The sequel to the 2014 film “The Equalizer,” starring Denzel Washington as a retired agent who’s a hired gun for vengeance. online sa prevodom. 9. S. Soap 14. The Equalizer 2 (2018) 6. Godine. Radnja filma: Nastavak filma iz 2014. Uloge: Denzel Washington , Pedro Pascal , Ashton Sanders , Orson Bean. Marlowe, Terri Edda Miller. Sezona 1. Wherever The Equalizer franchise goes, an audience has followed. Oznaka: Serije Online, The Equalizer (2021), The Equalizer (2021) online serija za gledanje, The Equalizer (2021) sa prevodom, The Equalizer (2021) serija online sa prevodom, The Equalizer (2021) sve epizode online. Top imdb. Featured. U filmu „Pravednik“, dvostruki dobitnik prestižne nagrade Oscar Denzel Washington glumi McCalla, bivšeg komandosa iz specijalnih postrojbi koji je lažirao vlastitu smrt kako bi ostatak života proveo u miru u Bostonu. Robert McCall finds himself at home in Southern Italy but he discovers his friends are under the control of local crime bosses. Režija: Antoine Fuqua, Betsy Kuehn, Deirdre Horgan. Zahtevi; Prijavi se Početna. The Equalizer S01E09 online sa prevodom ⋆ Filmoton. The Equalizer S01E023. (2023) - online film sa prevodom. Sponsored Content. 98: 0. 14:10. The Equalizer sezona 1 epizoda 9 online sa prevodom, The Equalizer sezona 1 epizoda 9 sa prevodom online potpuno besplatno. Gledaj; 2x5 The Equalizer 2x5. Equalizer 2000 online full movie. The Equalizer (2021) online sa prevodom. The Equalizer S01E03 (2021) online sa prevodom. Uloge: Denzel Washington , Pedro Pascal , Ashton Sanders , Orson Bean. Pravednik 3: Konačno poglavlje.